Day 4. at the Salone del Mobile

Malo kasnim sa postovima, ali to je samo zato sto ovde ima previse toga da se vidi, a vremena nikad dosta. Ali zato je danasnji sadrzaj obilniji...uzivajte u ovim divotama!

I'm running a day late with the posts, but just because there is so much to do here, it cant all fit in a days time. But I'm making it up with quantity...enjoy the wonderfulness!

DAY 3.- fuori salone and design week in Milano

Danas, s obzirom da je bio vedar i suncan dan, odlucili smo da ga iskoristimo, i da odemo da vidimo sta milanska nedelja dizajna ima da nam ponudi.A to je FUORI SALONE, tj. veliki broj izlozbi u centru Milana. Ostali smo bez reci, bilo je predivno!

Today, since it was such a perfect day, we decided to see all the wonders design week in Milano has to offer, that is FUORI SALONE, a versatile number of exhibitions downtown... and we were amazed, we had such a great time, the food, the sights, the people...just overwhelming -in a good way!

Nakon poduze setnje puni utisaka, morali smo da napustimo izlozbene prostore, i odemo na konkurs koji je Fab organizova, za sve dizajnere koji zele da predstave svoje radove odabranim sudijama( u ovom slucaju: Bradford Shellhammer, Rob Forbes, Ambra Medda, Tom Dixon, Yves Béhar, Amanda Dameron, Michael Hermann, Birgit Lohmann). Cilj je da odaberu odredjen proj projekata koje bi stavili u produkciju i prodavali. Sonja je predstavila svoju Flank lampu, a ja sam stocic, koji smo ja i Barbara razradjivale...nadamo se najboljem!

After a lengthy walk through these amazing exhibitions, we went to Fab's open call for all designers to present their work to a panel of judges (in this case: Bradford Shellhammer, Rob Forbes, Ambra Medda, Tom Dixon, Yves Béhar, Amanda Dameron, Michael Hermann, Birgit Lohmann) after which they would choose a certain number, and put them in production and ultimately sell them. Sonja and I presented our design-Sonja of her Flank lamp, and as for me, a table Barbara and I were working on lately.so....fingers crossed!

I nakon toga...jos malo izlozbi!

And after that...a little more exhibitions!